banner

Блог

May 30, 2023

Прочтите отрывок из «Holly Horror» Мишель Жабес Корпора

Мы рады поделиться отрывком из недавно выпущенного молодежного романа Мишель Жабес Корпора «Холли Ужас», который полон тайн, острых ощущений и сверхъестественной активности и дает любимому классическому персонажу смелое новое переосмысление с мрачными нотками.

После болезненного развода родителей Иви Арчер надеется, что переезд в Рейвенгласс, штат Массачусетс, станет новым началом, в котором нуждается ее семья. Но Иви быстро понимает, что ее новый дом, известный местным жителям как Дом Ужасов, несет в себе свое темное прошлое после того, как она узнала о Холли Хобби, которая однажды ночью таинственным образом исчезла в ее спальне.

Но следы Холли сохраняются в Доме Ужасов и постепенно начинают влиять на жизнь Иви. Странная тень преследует ее повсюду, и Иви начинает терять из виду, что реально, а что нет, чем больше она узнает о «Пропавшей девушке».

Сможет ли Иви узнать, что произошло в ночь исчезновения Холли? Или история обречена повториться в Доме Ужасов?

Глава 2

Холли Хобби. Потерянная девочка из Рейвенгласа. Иви впервые услышала эту историю, когда была маленькой девочкой, достаточно взрослой, чтобы интересоваться тем, о чем ее мать говорила за закрытыми дверями. Холли приходилась двоюродной сестрой маме и тете Марте: ее мать, Элизабет Хобби, была их тетей, а Холли — ее единственным ребенком. Когда они были маленькими, Марта и Линн иногда приезжали в Рейвенглас на Рождество. Тетя Марта была старше на пять лет, но Линн и Холли были примерно одного возраста.

Но все закончилось сорок лет назад, когда Холли было всего пятнадцать лет.

С тех пор мама ни разу не возвращалась в это место. Ни разу.

В конце концов, после того как двоюродная бабушка Элизабет и двоюродный дедушка Дэн уехали, тетя Марта пришла и больше не уходила.

Иви посмотрела на комнату новыми глазами.

За все годы ее жизни Холли несколько раз всплывала в разговоре между тетей Мартой и ее матерью или кем-то еще, но никто никогда не говорил о Холли в прошедшем времени. Поскольку ее так и не нашли, а тело так и не нашли, Холли, казалось, существовала в туманном месте между жизнью и смертью.

«Как кот Шрёдингера», — подумала она. Однажды ей рассказал об этом учитель естествознания — мысленный эксперимент о коте внутри коробки, который одновременно жив и мертв.

Она положила сумку на кровать и собиралась спуститься вниз, когда что-то услышала.

Мягкий, ритмичный звук.

Оно исходило из шкафа.

Сердце Иви колотилось, но она двинулась к двери. Оно было уже приоткрыто. Она рывком открыла ее и отступила назад. Из темноты внутри на нее смотрела пара сверкающих глаз. Эви вздохнула с облегчением. Это был просто кот.

"Привет тебе. Выходи сейчас. Ой, что там у тебя?

Через мгновение кот выбежал из шкафа. Это был оранжевый полосатый кот, длинная шерсть которого местами спуталась, а в одном ухе отсутствовала выемка. Когда он увидел Иви, он уронил к ее ногам что-то маленькое и мокрое.

Это был мертвый крот, безглазый и разорванный почти пополам. Кот с залитой кровью пастью сидел, чопорно свернув хвост, и начал мыться аккуратным розовым язычком.

Иви отпрянула, чувствуя отвращение. Но кот только мурлыкал, обвивая ее лодыжки. «Отвратительно», — сказала она, оглядываясь по сторонам в поисках чего-нибудь, чтобы поднять окровавленный сверток. Но все чистящие средства все еще были упакованы. «Никуда не уходи», — сказала она коту.

Внизу мама закончила протирать стол и столешницы и начала раскладывать коробки по стопкам для каждой комнаты. «Это твое», — сказала она Иви, указывая на небольшую гору. — Ты можешь начать их принимать.

Иви открыла было рот, чтобы сказать, что в ее комнате живет бездомный кот, но передумала. Ее мать никогда не позволяла им заводить домашних животных в Нью-Йорке, и Иви не собиралась позволять ей выгонять этого питомца в первый же день. — Хорошо, — сказала Иви, потянувшись за рулоном бумажных полотенец. — Мне просто нужно…

— А вообще, не беспокойся сейчас о коробках. Солнце садится, а никто из нас еще не ужинал. Можешь ли ты купить что-нибудь для нас в том маленьком местечке дальше по улице? Я думаю, это где-то в полумиле или около того.

ДЕЛИТЬСЯ